« Marins », « Gens de mer » : quelles nouveautés ?