Responsabilité du franchisé = responsabilité du franchiseur ?