Infrastructures de recharge pour véhicules électriques ou hybrides : des précisions techniques