Indemnité inflation : des précisions pour les retardataires