Copropriétés : des mesures de simplification effectives