Refus d’embarquement = refus d’indemnisation ?