Réparation en nature : une alternative peut-elle être préférée ?